Казалось, все складывается так, что способная девочка из Вулканешт не сможет продолжать учиться. Но она не переставала стремиться к этому, и безнадежность отступала...

Она живет в фешенебельном районе Стамбула Кадыкиое. Широкие проспекты, великолепные набережные, пальмы на улицах среди ухоженной зелени... Селме Ёзтюрк 90 лет, она родилась в Вулканештах, и звали ее тогда Ирина Булгар. Отец погиб на фронте в первую мировую. Мать одна растила пятерых детей. Шестилетняя Ирина пошла в школу заодно со старшей сестрой - не для того ли, чтобы была под присмотром, пока мать выбивается из сил - одна на все хозяйство? В школу как раз приехал какой-то инспектор и раздал школьникам подарки - учебники, тетради. Хватило не всем. Тогда Ирина отдала подарки соученице: «Возьми, пожалуйста, нам с сестрой хватит одного учебника и тетради». Этот поступок надолго запомнился и служил примером для всех. Не это ли открыло перед ней дорогу к успеху?

Ирина блестяще успевала по всем предметам, а в математике проявляла такие способности, что учительница нередко доверяла девочке самой вести урок в классе. Но продолжить учёбу после окончания четырехлетней школы не было возможности. Вместе с семьей Ирина работала в поле.

А в 1926 г. при Белградском лицее открылся бесплатный интернат. Вот так повезло девочке из Вулканешт. Теперь она могла продолжать учиться, не становясь обузой для семьи. Ирины способности к математике были замечены и получили должное развитие. Кроме того, она в совершенстве овладела французским языком. Как всегда бывает, многое зависело от учителя... Доамна Раиса, о которой через столько лет ее ученица вспоминает все с той же детской любовью, относилась к девочке из Вулканешт по-родственному, всячески старалась помочь.

Каждый новый этап в образовании налаживался чудом. Когда в 1930 году после лицея она решила поступать в Бухарестский университет, денег не было даже на дорогу... В конце концов семья все-таки решилась на крайний шаг: продали что-то из домашней скотины, на проезд хватило. В Бухаресте Ирина поступила на математический факультет. И снова ей везет - при университете открывается бесплатный интернат для студентов, в который принимают студентку из Бессарабии. Кроме того, Ирина успешно прошла конкурс Министерства культуры и культов на замещение вакантной должности. Теперь у нее есть работа, математика, молодость и красивый большой город. Она счастлива. В посольстве Турции, куда Ирину часто приглашали на приемы, она познакомилась с послом, Намдуллой Субхи Танрыёвером, который помогал подающим надежды бессарабским гагаузам. Посол предложил талантливой студентке переехать в Турцию.

В 1949 году Ирина Булгар защитила докторскую диссертацию. Она является автором ряда научных статей. Около сорока лет доктор наук Селма Ёзтюрк (имя, которое Ирина Булгар себе взяла в Турции) проработала преподавателем математики в техническом университете Стамбула.

Здесь она вышла замуж, здесь родились ее дети, внуки. Для женщины из Бессарабии начала прошлого (XX) века - необычная судьба.